Sp. zn.: 4 T 23/2019
Shodu s prvopisem potvrzuje 000 000.
OKRESNÍ SOUD V BRUNTÁLE
Partyzánská 1453/11, 792 01 Bruntál,
tel.: 554786220, fax: 554 786 329, e-mail: podatelna@osoud.bru.justice.cz, IDDS: 111
NAŠE ZNAČKA: 4 T 11/2019
777 QQQ s.r.o.
KKK 000 1518/2
102 00 Praha-Hostivař
VAŠE ZNAČKA:
VYŘIZUJE: 222 111
DNE: 28. března 2019
OBŽALOVANÝ: 444 999, narozený 11. 9. 1111
Poučení pro poškozeného o možnosti žádat o uspokojení svého nároku podle zákona
č. 59/2017 Sb.
1. Jste-li poškozená, které byl celý jeho nárok přiznán v trestním řízení:
Máte právo žádat podle zákona č. 59/2017 Sb. o uspokojení nároku na náhradu škody,
nemajetkové újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení v rozsahu, v jakém Vám byl tento
nárok přiznán v odsuzujícím rozsudku/trestním příkazu, za podmínky, že v trestním řízení
o trestném činu, v důsledku jehož spáchání Vám nárok vznikl, byla nebo v samostatném
veřejném zasedání, do něhož si soud rozhodnutí o uložení sankce vyhradil v hlavním líčení, bude
uložena majetková trestní sankce ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 59/2017 Sb. (trest propadnutí
majetku, peněžitý trest nebo peněžité opatření, trest propadnutí věci nebo trestní opatření
propadnutí věci, propadnutí náhradní hodnoty, ochranné opatření zabrání části majetku,
ochranné opatření zabrání věci, zabrání náhradní hodnoty).
Za majetkovou škodu způsobenou trestným činem se považuje i dlužné výživné v řízení
o trestném činu zanedbání povinné výživy; nárok lze uplatnit v rozsahu, v jakém je dlužné
výživné vyčísleno v odsuzujícím rozsudku.
Žádost je třeba podat na Ministerstvo spravedlnosti (odbor odškodňování) do 60 dnů od nabytí
právní moci odsuzujícího rozsudku/trestního příkazu, jinak právo na uspokojení Vašeho nároku
podle zákona č. 59/2017 Sb. zaniká. V žádosti je třeba uvést náležitosti uvedené v § 8 odst. 2
zákona č. 59/2017 Sb. K žádosti je třeba připojit kopii pravomocného odsuzujícího rozsudku/
trestního příkazu; v případě nároku na dlužné výživné v řízení o trestném činu zanedbání povinné
výživy je třeba připojit i další listiny dokládající souvislost uplatněného majetkového nároku
s trestným činem zanedbání povinné výživy a výši tohoto majetkového nároku, pokud to není
zřejmé z odsuzujícího rozsudku.
2. Jste-li poškozená, která byla zčásti odkázána se svým nárokem na občanskoprávní
řízení:
Máte právo žádat podle zákona č. 59/2017 Sb. o uspokojení nároku na náhradu škody,
nemajetkové újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení v rozsahu, v jakém Vám byl tento
nárok přiznán v odsuzujícím rozsudku/trestním příkazu, a v jakém Vám bude přiznán
Shodu s prvopisem potvrzuje Marcela Danielisová.
rozhodnutím občanskoprávního soudu v části, se kterou jste byl odkázán na řízení ve věcech
občanskoprávních, za podmínky, že v trestním řízení o trestném činu, v důsledku jehož spáchání
Vám nárok vznikl, byla nebo v samostatném veřejném zasedání, do něhož si soud rozhodnutí
o uložení sankce vyhradil v hlavním líčení, bude uložena majetková trestní sankce ve smyslu § 2
odst. 1 zákona č. 59/2017 Sb. (trest propadnutí majetku, peněžitý trest nebo peněžité opatření,
trest propadnutí věci nebo trestní opatření propadnutí věci, propadnutí náhradní hodnoty,
ochranné opatření zabrání části majetku, ochranné opatření zabrání věci, zabrání náhradní
hodnoty).
Za majetkovou škodu způsobenou trestným činem se považuje i dlužné výživné v řízení
o trestném činu zanedbání povinné výživy; nárok lze uplatnit v rozsahu, v jakém je dlužné
výživné vyčísleno v odsuzujícím rozsudku/trestním příkazu.
Pokud zamýšlíte podat ohledně části nároku, se kterou jste byl odkázán na občanskoprávní řízení,
návrh na zahájení řízení ve věcech občanskoprávních, a zamýšlíte žádat o uspokojení nároku
podle zákona č. 59/2017 Sb., jste povinen podat návrh na zahájení řízení do 60 dnů od právní
moci odsuzujícího rozsudku/trestního příkazu a nejpozději do 5 pracovních dnů po uplynutí této
lhůty Ministerstvu spravedlnosti doložit, že jste takový návrh podal, a připojit kopii
pravomocného odsuzujícího rozsudku/trestního příkazu; pokud nesplníte některou z těchto
povinností ve stanovené lhůtě, právo na uspokojení Vašeho nároku podle zákona č. 59/2017 Sb.
zaniká. Jestliže následně nastanou skutečnosti, v jejichž důsledku předpokládanou žádost
o uspokojení nároku Ministerstvu podat nemůžete nebo ji již podat nezamýšlíte, jste povinen
o tom ministerstvo neprodleně vyrozumět. Žádost je třeba podat na Ministerstvo spravedlnosti
(odbor odškodňování) do 60 dnů od nabytí právní moci rozhodnutí soudu v řízení ve věcech
občanskoprávních, kterým Vám bude přiznán Váš nárok, jinak právo na uspokojení Vašeho
nároku podle zákona č. 59/2017 Sb. zaniká.
V žádosti je třeba uvést náležitosti uvedené v § 8 odst. 2 zákona č. 59/2017 Sb. K žádosti je třeba
připojit kopii pravomocného rozhodnutí soudu vydaného v řízení ve věcech občanskoprávních,
kterým Vám byl přiznán Váš nárok.
Pokud nezamýšlíte podat ohledně části nároku, se kterou jste byl odkázán na občanskoprávní
řízení, návrh na zahájení řízení ve věcech občanskoprávních, a budete žádat o uspokojení nároku
podle zákona č. 59/2017 Sb. pouze v rozsahu, v jakém Vám byl přiznán v odsuzujícím
rozsudku/trestním příkazu, je třeba podat žádost na Ministerstvo spravedlnosti (odbor
odškodňování) do 60 dnů od nabytí právní moci odsuzujícího rozsudku/trestního příkazu, jinak
právo na uspokojení Vašeho nároku podle zákona č. 59/2017 Sb. zaniká. V žádosti je třeba uvést
náležitosti uvedené v § 8 odst. 2 zákona č. 59/2017 Sb. K žádosti je třeba připojit kopii
pravomocného odsuzujícího rozsudku/trestního příkazu; v případě nároku na dlužné výživné
v řízení o trestném činu zanedbání povinné výživy je třeba připojit i další listiny dokládající
souvislost uplatněného majetkového nároku s trestným činem zanedbání povinné výživy a výši
tohoto majetkového nároku, pokud to není zřejmé z odsuzujícího rozsudku/trestního příkazu.
3. Jste-li poškozená, která byla se svým nárokem zcela odkázána na občanskoprávní
řízení:
Máte právo žádat podle zákona č. 59/2017 Sb. o uspokojení nároku na náhradu škody,
nemajetkové újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení v rozsahu, v jakém Vám bude přiznán
rozhodnutím občanskoprávního soudu, za podmínky, že v trestním řízení o trestném činu,
v důsledku jehož spáchání Vám nárok vznikl, byla nebo v samostatném veřejném zasedání,
do něhož si soud rozhodnutí o uložení sankce vyhradil v hlavním líčení, bude uložena majetková
trestní sankce ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 59/2017 Sb. (trest propadnutí majetku, peněžitý
trest nebo peněžité opatření, trest propadnutí věci nebo trestní opatření propadnutí věci,
Shodu s prvopisem potvrzuje Marcela Danielisová.
propadnutí náhradní hodnoty, ochranné opatření zabrání části majetku, ochranné opatření
zabrání věci, zabrání náhradní hodnoty).
Za majetkovou škodu způsobenou trestným činem se považuje i dlužné výživné v řízení
o trestném činu zanedbání povinné výživy; nárok lze uplatnit v rozsahu, v jakém je dlužné
výživné vyčísleno v odsuzujícím rozsudku/trestním příkazu.
Pokud zamýšlíte podat ohledně nároku, se kterým jste byl odkázán na občanskoprávní řízení,
návrh na zahájení řízení ve věcech občanskoprávních, a budete žádat o uspokojení nároku podle
zákona č. 59/2017 Sb., jste povinen podat návrh na zahájení řízení do 60 dnů od právní moci
odsuzujícího rozsudku/trestního příkazu a nejpozději do 5 pracovních dnů po uplynutí této lhůty
Ministerstvu spravedlnosti doložit, že jste takový návrh podal, a připojit kopii pravomocného
odsuzujícího rozsudku/trestního příkazu; pokud nesplníte některou z těchto povinností ve
stanovené lhůtě, právo na uspokojení Vašeho nároku podle zákona č. 59/2017 Sb. zaniká. Jestliže
následně nastanou skutečnosti, v jejichž důsledku předpokládanou žádost o uspokojení nároku
Ministerstvu podat nemůžete nebo ji již podat nezamýšlíte, jste povinen o tom ministerstvo
neprodleně vyrozumět.
Žádost je třeba podat na Ministerstvo spravedlnosti (odbor odškodňování) do 60 dnů od nabytí
právní moci rozhodnutí soudu v řízení ve věcech občanskoprávních, kterým Vám bude přiznán
Váš nárok, jinak právo na uspokojení Vašeho nároku podle zákona č. 59/2017 Sb. zaniká.
V žádosti je třeba uvést náležitosti uvedené v § 8 odst. 2 zákona č. 59/2017 Sb. K žádosti je třeba
připojit kopii pravomocného rozhodnutí soudu vydaného v řízení ve věcech občanskoprávních,
kterým Vám byl přiznán Váš nárok.
S pozdravem
Mgr. 444 444 v. r.
samosoudkyně333
Archive for Nezařazeno
Poučení poškozeného
Obžaloba
Okresní státní zastupitelství v CCC
1 ZT 111/2019 V CCC 1. 3. 2019
Okresnímu soudu
v CCC
——————–
O b ž a l o b a
Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Bruntále podává podle § 176 odst. 1
trestního řádu obžalobu na obviněného
111 A A A ,
nar. 11. 9. 111 v AAA, dělníka, trvale bytem 888 888/19, HHH, adresa pro
účely doručování ZZZ 23, LLL,
ž e
dne 15. 9. 2018 v AAA, v době okolo 12:00 hodin v prostorách křižovatky ulic
Revoluční a AAA vyběhl z jím řízeného motorového vozidla a přistoupil k vozidlu Ford
Transit, RZ 333 1111, které v té době z důvodu silničního provozu stálo, opakovaně udeřil do
levých předních dveří a dožadoval se vystoupení jeho řidiče 111 777, nar. 7777, čehož
nedocílil, a následně udeřil loktem do bočního okna levých dveří u řidiče a okno takto rozbil,
555 666 se snažil uchopit a přimět jej k vystoupení z vozidla, k čemuž však nedošlo,
neboť 555 666 v obavě o své zdraví z místa ujel, přičemž 555 666 555 666 se ještě chvíli
držel za rám dveří, čemuž byly přítomny nejméně další dvě osoby, a majiteli vozidla
společnosti 555 666 Team s.r.o., IČO 555 666 způsobil na poškozeném voze škodu ve
výši nejméně 5 250 Kč,
t e d y | jednak poškodil cizí věc a způsobil tak na cizím majetku škodu nikoli nepatrnou, |
jednak
se veřejně a na místě veřejnosti přístupném dopustil výtržnosti tím, že napadl
jiného a poškodil cizí věc,
t í m s p á c h a l
jednak
přečin poškození cizí věci dle § 228 odst. 1 trestního zákoníku,
jednak
přečin výtržnictví dle § 358 odst. 1 trestního zákoníku.
N a v r h u j i u hlavního líčení:
1. Vyslechnout jako svědky 555 666 555 666 č.l. 36-39.
2. Za splnění podmínek § 211 odst. 6 tr. řádu číst úřední záznamy o podaném vysvětlení
999 č.l. 71-75, DDD č.l. 76-79.
3. Podle § 213 odst. 1 trestního řádu předložit stranám k nahlédnutí fotodokumentaci č.l.
2-11, 29-31, 84-90, scan facebookové komunikace č.l. 41-48, 62-69, fotografie č.l.
49-51, fakturu č.l. 57, příjmový doklad č.l. 58, dodací list a pokladní doklad č.l. 59,
plánek trasy č.l. 82, odborné vyjádření č.l. 100, opis z evidence RT č.l. 115, opis
z evidence přestupků č.l. 116, výpis z EKŘ č.l. 117-120.
O d ů v o d n ě n í
V průběhu vyšetřování byly zjištěny skutečnosti popsané ve skutkových větách obžaloby.
Usnesení o zahájení trestního stíhání bylo vydáno dne 5. 2. 2019, obviněnému bylo doručeno
dne 21. 2. 2019.
Obviněný ccc aaa se k vytýkanému jednání de facto doznal. K věci uvedl, že ochotný je
zaplatit okno, které rozbil a že jej mrzí, že nešel do nemocnice a věc nenahlásil. Sdělil, že má
za to, že zdraví a kyčel je víc než rozbité okénko. Samotnému incidentu předcházelo to, že jej
poškozený vytlačil z cesty a ohrozil jeho rodinu. Proto se rozhodl, že ho bude pronásledovat.
Poškozenému muselo být jasné, že něco udělal, což poznal ze způsobu jeho jízdy. Za
poškozeným jel proto, že chtěl vysvětlit, proč ohrozil jeho rodinu a proč nezastavil. V tu dobu
s ním ve voze jela manželka a obě děti. Dále využil svého práva a odmítl k věci vypovídat.
Obviněného dále usvědčuje poškozený III KKK, III KKK a ve spise založené
listinné materiály. LLLL KKK se k věcem, které se měly odehrát před samotným
incidentem, nevyjádřil. K incidentu uvedl, že když zastavil na ulici Revoluční a dával
přednost projíždějícím vozidlům, tak najednou k jeho levému oknu přistoupil neznámý muž,
řekl mu „a ty jsi co zač“ a ihned vzal za kliku dveří, které však neotevřel, neboť byly
zamčeny. On na obviněného reagoval tak, že okýnko dovřel. Obviněný začal kopat do levých
dveří, a to asi dvakrát až třikrát. Dostal poté strach a začal se s vozem rozjíždět. Když bylo
vozidlo v pohybu, tak obviněný přistoupil k okénku u řidiče a ranou pěstí jej rozbil. Pak se
chytil dveří u rozbitého okýnka a asi 15 až 20 metrů běžel za ním. Ten muž po něm sahal a on
měl opravdu strach. Rozjel se právě v reakci na fyzický útok. Následně zavolal na linku 158.
Z obsahu podaného vysvětlení 33 44 se podává, že spolu s manželem si všimli, že
se v křižovatce na sjezdu k hasičské stanici něco děje. Viděli, jak se rozjíždí vozidlo typu
karavan, přičemž za tímto vozidlem stála nějaká bílá dodávka s nápisem. Viděla, že za
rozjíždějícím se karavanem běží nějaký muž, který hned za křižovatkou karavanu naskočil na
přední dveře a držel se. Chvílemi visel ve vzduchu a vezl se, chvílemi se snažil vedle vozidla
utíkat. Asi pod 50 metrech spadl na zem. Rozbitého okna si nevšimla.
Z obsahu úředního záznamu 444 222 se podává, že obviněný 33 2 šel za řidičem
karavanu z důvodu jeho předchozího ohrožujícího jednání. Její manžel byl naštvaný, protože
dcera plakala. Za karavanem na křižovatce zastavil a šel ven, manžel rozhazoval rukama a
gestikuloval a zřejmě se řidiči karavanu snažil ukázat, aby vůz odstavil. Na chvíli odvrátila
pozornost a pak už jen viděla, jak se karavan rozjíždí, její manžel visí na dveřích a nohy táhne
po zemi. Přibližně po 15 až 20 metrech manžel upadl na zem, následně z místa odjeli. Rozbití
okénka u řidiče však neviděla.
Směr jízdy 999 000 a obviněného 111 je zachycen na plánku trasy. Poškozené dveře
a okno jsou objektivizovány fotodokumentací pořízenou policejním orgánem. Výše škody je
doložena jednak odborným vyjádřením, jednak vyplývá z příjmového dokladu a dodacího
listu. Z výpovědí poškozeného i 999 000 potom koresponduje komunikace na sociální
síti facebook ve skupině „AAA“, ve které se 000 999 pokoušel zjistit
možného útočníka. Je z ní patrné, že 66 888 útok viděla, k útoku se rovněž
vyjadřoval uživatel profilu DDD, z jejího vyjádření vyplývá, že poškozenému
někdo rozbíjel auto.
Jednání obviněného 777 888 kvalifikuji jednak jako přečin poškození cizí věci podle §
228 odst. 1 trestního zákoníku, jednak jako přečin výtržnictví dle § 358 odst. 1 trestního
zákoníku, když se na křižovatce v odpoledních hodinách na ulici AAA a RRR
dopustil výtržnosti tím, že přistoupil k vozidlu řízenému 777 888, do vozidla
opakovaně udeřil a kopl, přičemž rozbil i okno u řidiče a po 777 888 se sápal, čímž na
poškozeném vozidle způsobil škodu ve výši nejméně 5 300 Kč, tj. škodu nikoli nepatrnou ve
smyslu § 138 odst. 1 trestního zákoníku, přičemž jeho jednání vedle R T
zaznamenala nejméně RR RR i její manžel. Obviněný jednal nejméně v úmyslu
nepřímém dle § 15 odst. 1 písm. b) trestního zákoníku.
Obviněný 111 33 doposud nebyl trestně právně ani přestupkově projednáván. Jediná
negativní zjištění vyplývají z evidenční karty řidiče, kde má obviněný celkem 12 záznamů, a
to zpravidla pro překročení maximální povolené rychlosti.
Vzhledem k tomu, že výsledky vyšetřování odůvodňují postavení obviněného před soud, je na
něj podána tato obžaloba.
Mgr. 333 333, v.r.
státní zástupce
Překladatel odeslal ověřený překlad do Švýcarska
zpráva pro klienta:
Vyjádření k fakturaci a normovaným stranám agentuře
DOBRÝ DEN, ZASÍLÁM FAKTURU 601 S DATEM SPLATNOSTI, KTERÉ ODPOVÍDÁ 14 DNŮM OD DATA VYSTAVENÍ, I ZÁROVEŇ SE SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI, NA NAŠICH STRÁNKÁCH WWW.PROPREKLADY.CZ.
SOUČASNĚ OZNAMUJI, ŽE ZA SPOLEČNOST ACADEMICAL TEAM BYLO KONTROLNÍ HLÁŠENÍ VE VĚCI DPH PODÁNO JIŽ VČERA TUDÍŽ DATUMY NA FAKTURÁCH A JEJICH ČÍSLOVÁNÍ JE NEVRATNÉ, LEDA SNAD BY BYLO VÝJIMKOU PODÁNÍ ŽÁDOSTI U FÚ ZE STRANY ÚČETNÍHO, ČEHOŽ SE OBÁVÁM, NEBUDEME V SOUČASNÉ DOBĚ KAPACITNĚ SCHOPNI.
DĚKUJI TEDY ZA POCHOPENÍ A TĚŠÍM SE NA VČASNÉ PROPLACENÍ FAKTURY V DANÉM LIMITU.
U DALŠÍCH TERMÍNŮ, BYCH SE S VÁMI SPÍŠE DOMLOUVAL INDIVIUÁLNĚ. JÁ, I PÁR MÝCH KOLEGŮ, KTEŘÍ AGENTURU V PRAZE I V BRNĚ SE MNOU VEDOU, MUSEJÍ PŘEDNOSTNĚ USPOKOJIT NASMLOUVANÉ KLIENTY, O KTERÝCH VÍM, ŽE JENOM V RÁMCI NĚMČINY, V SOUČASNÉ DOBĚ PODALI ŽÁDOST NA 400 NORMOVANÝCH STRAN, NA 2 PŘEKLADATELE + VŠECHNY OVĚŘENÉ PŘEKLADY, KTERÉ PŘEDÁVÁME V PRAZE I V BRNĚ !
ZKUSTE RADĚJI VŽDY NAPSAT A JÁ VÁM POVÍM REÁLNÝ TERMÍN.
Fetující chamraď
Vážení přátelé i nepřátelé, to, co vidíte na obrázku jsem si v pátek při takové popracovní vedrovačce plné nemalých obtíží, při schlazení nohou na přítoku Ploučnice do Labe v Děčíně, vrazil do patní kosti. Prostě jsem šlápnul do vody mezi kameny a tahle rezevá jehla, tam zajela jako nic.
Vyhledal jsem potovost a čekal tam 3,5 hodiny na ošetření. Dle subjektivního názoru personálu, ta jehla je celokovová a tudíž prý hodně stará a ve vodě zřejmě byla hodně dlouho, a tudíž na ní obávané viry HIV a např. také Hepatitida B,C již nemusí být anebo tam zkrátka nikdy ani nebyly. Takové píchnutí někde zanechané jehly, může ale také nemusí vůbec nic znamenat.
Při ošetření následoval další vpich jehly lékaře do rány a vypláchnutí s konstatováním, že riziko akutní infekce je u tohoto typu poradění, velmi vysoké. Následovala tetanovka a doporučení pro praktického lékaře, který bý měl za cca 3 měsíce odebrat testy na dané obávané choroby.
Pravda je taková, že hlavu z toho lehkou nemám. Měl by jí snad někdo? Hodně taky přemýšlím a říkám si, co vlastně s takovou situací dělat a proč tady ta situace vůbec je.
No, kdybych napsal, že jsem pro pochytání celého tohoto fetujícího ksindlu a zplynování to v plynových komorách, tak bych asi mohl někoho urazit – třeba nějakou lidskoprávní organizaci (plnou outlocitných srdéček za peníze daňových poplatníků). Na druhou stanu, by to mohlo rozpoutat slušnou polemiku, protože bych se asi bránil proti nařčení, ale fakt na něco takovýho nemám v mém pracovním životě čas – zkrátka jít nějakými genocidními prohlášeními, za hranici zákona.
Naopak, byl bych mírnější a humanistčtější, takový růžový humanista, vlastně chci být. Já bych tenhle bezcenej ksindl, tuhle chamraď, co žije úplně zbytečně – ba naopak, otravuje život lidem kolem sebe, hezky pochytal a odvezl bych je do takových narůžovo natřených pracovních kampů. Tam by dostali fetu, co hrdlo ráží a všechno nitrožilně. A tam makat, do zdechnutí. „Nechceš žít, jako člověk? – budeš žít, jako ta poslední mršina (!)“.
No, i kdyby snad se někdo chtěl ozývat na obhajobu, tohodle a jakýkoholiv fetujícího ksindlu, co má ty tolik bolestivé „závilosti“, může se přidat s vysvětlením, proč jsou severočeská města zamořena, tímto volně se pohybujícím ksindlem, černé i bílé barvy pleti. Proč se použité injekční stříkačky nacházejí v řekách atp. Očekával bych také vysvětlení, proč tzv. sociální systém, tzv. neziskové organizace, soudy, a v neposlední řadě i politici a vůbec vláda, nechá nečinně podobné jevy a lidi vůbec existovat a takhle beztrestně škodit.