Právo, legalita, úřady, stát

K čemu slouží překlady lékařských zpráv

Zejména ke kvalitnímu převodu lékařské informace nebo informace plynoucí z celkové lékařské práce – tj. syntéza delší lékařské zprávy. Syntézu nebo překlad, využívají z 99 % procent pacienti českého původu, kteří přicestovali za zahraničí (a „v ruce“ mají zahraniční lékařskou zprávu), anebo cestují pro léčbu ven. Takových pacientů přibývá s nárůstem možností cestování, trvalými pobyty v zahraničí, turismem apod. Tento jev, jde zkrátka ruku, v ruce s globalizací pobytu jednotlivce v různých destinacích.

NEJČASTĚJŠÍ JAZYKOVÉ SMĚRY PŘEKLADU LÉKAŘSKÝCH ZPRÁV:

• čeština-angličtina
• čeština-němčina

DÁLE TAKÉ:

• čeština-slovenština (se doudním ověřením)
• čeština-polština
• čeština-ruština
• čeština-italština
• čeština-francouzština
• čeština-španělština

Pokud potřebujete další informace, nebo máte zájem o překlad vaší lékařské zprávy, neváhejte a navštivte náš kontaktní odkaz. 📞📧

Dobrý den, dal jsem včera auto na 20 minut do servisu a opět problém – tentokrát vážný. A má to ještě dohru, stále to není OK… chci se jen zeptat, zda-li papír níže má opravdu právní váhu. Dodávám, že jsem byl odtažen asistenční službou z dálnice a už mi vznikají náklady. Spolúčast asistence, náklady na umytí vozu – celé od oleje…  
Pro větší srozumitelnost přepisuji textu rukopisu níže:
Já, Veselý Jaroslav dne 24… jsem provedl výměnu vývěvy na alternoturu na fordu SPZ… jsem špatně totáhl mazací hadičku, který poté vypadla a vytekl olej a vozidlo muselo popojet, aby vyjedlo z tunelu.
Pokud vozidlo do 1 roka bude mít problém s motorem, které bylo zapříčiněno dřívější ztrátou oleje, jde oprava motoru za mnou.
Razítko podpis

PRÁVNÍ NÁZOR:

dle mne jako uznání vady díla je to ok, samozřejmě v textu výslovně uvádí, že půjde za ním pouze oprava motoru. O jiných nákladech se v textu nehovoří, nicméně pokud by i jiné náklady vznikly v příčinné souvislosti s uvedenou vadou, pak by to projít mohlo.

——–

Věcí mi bylo v životě odcizeno dost:

• vykradený obytný vůz v Srbsku – téměř kompletně, škoda 20 tisíc
• rozbité okno na obytném voze – škoda 30 tisíc
• ukradené osobní auto, škoda asi 70 tisíc
• a mnoho dalšího drobného ukradeného v minulosti

Nikdy se mi v těchto případech nepodařilo vymáhat náhradu škody od pachatele. Pachatel neznámý.

Co se mi nedávno podařilo a k čemu mi napomohl, toliko kontroverzní způsob a posléze datová schránka + E-mail, byl naopak úspěch.

Stala se mi bizardní příhoda. V jednom nejmenovaném městě Moravsko-Slezského regionu na křižovatce, kde jsem dával přednost v jízdě svým obytným vozem, ke mě náhle přistoupil neznámý muž a snažil se mě dostat do auta. Zkoušel otevřít dveře, pak rozbil okno a nakonec se chytnul rámu dveří a nechal se vláčet kus za autem. Než jsem stačil přivolat policii a vše vysvětlit, ten člověk byl pryč.

Dnes, po nějakých 6 měsících mi přišel do DS rozsudek, ve kterém ten člověk byl odsouzen k uhrazení škody a podmínečnému trestu: 2 roky na 6 měsíců.

JAK JSEM TOHO DOSÁHNUL? 

Asi jsem měl kousek štěstí. No, teda především, mě jsem tenkrát štěstí, že mi v oku nezůstal střep z okna, když jsem měl vysypané celé okno asi 20 cm od obličeje v celém autě a na věcech na sobě. Další štěstí jsem měl v tom, že jsem asi 2 hodiny po celém incidentu sednul v restauraci k notebooku a do jedné místní skupiny na Facebooku, jsem uvedl informaci + pár fotek rozbitého okna, že se hledá pachatel incidentu.

Naštěstí tu výzvu četlo pár uvědomělých občanů a dalo mi informaci, kdo může být oním dobrákem od kosti.

Trvalo to asi 2 hodiny a místní dle typu vozu apod. vydedukovali, kdo dotyčným je.

Neváhal jsem a pomocí datové schránky jsem začal okresní i místní oddělení bombardovat poznatky. Bombardoval jsem poznatky také – o dle mého soudu nesprávném postupu policie v SSS – přímo na inspekci vnitra (to je ten začarovaný orgán bez DS, poslal jsem E-mail).

Moje bombardování se jim zcela jistě nemuselo líbit, protože jak poznatky přibývaly, tak přibývali i moje domněnky, že postup policie byl ještě více nesprávným, jak se subjektivně mohlo zdát a tak se bombardování zesilovalo.

Po čase se ale ukázalo, že případ převzala kriminální policie (když mi volala i informovala, že pachatele mají a že se přiznal) a to už jsem byl celkem klidný, že se věci odebírají správným směrem.

Nechal jsem si i opravit okno, dveře svého vozidla a tak, a čas plynul dále…

Pachatel (mimojiné s kartou řidiče 12ti přestupků především za rychlou jízdu) se nakonec ještě rozvzpomněl, že jsem mu krátce před incidentem neměl dát přednost v jízdě na jiné křižovatce (a proto mě tedy sledoval a proto tedy útočil) a tak se jal ihned poté, co se dozvěděl, že už o něm mluví celé město, také na mě podat trestní oznámení.

No, kvůli vzdálenosti svého bydliště 300 km, jsem nemohl tomuto čelit a výzvu MÚ, jsem přijal, tak jak byla a navrhnul (opět komunikováno datovou schránkou tam i zpět), že pokutu uhradím. Ta nakonec po verdiktu činila 3500 Kč.

Co je ale nejdůležitější, že spravedlnosti bylo učiněno zadost a to zejména proto, že:

• jsem jednal hodně rychle a pomohl mi místní uvědomělý lid (kterému ještě jednou tímto velice děkuji !)

NÁSTROJE KOMUNIKACE V DANÉ VĚCI: 

• Facebook
• Datová schránka
• Email

DOSAŽENÉ: 

• dostanu uhrazenou škodu 5200 Kč za způsobené
• potrestání pachatele podmíněným trestem

V dnešní digitální době je internet hlavním prostorem pro podnikání, marketing a komunikaci. Vlastní webové stránky jsou pro mnohé firmy, podnikatele a jednotlivce klíčovým nástrojem, jak se prezentovat a oslovit širokou veřejnost. Ale co když se rozhodnete svou online přítomnost ukončit, nebo ji už nebudete moci nadále spravovat? Co když vaše firma prochází změnami a vy již nemáte čas ani prostředky se dál věnovat webu? Pokud se ocitnete v takové situaci, může být řešením pro vás prodej webových stránek.

Proč prodat vaše webové stránky?

Existuje několik důvodů, proč se rozhodnout pro prodej vašich webových stránek. Některé z nich zahrnují:

1. Konec podnikání nebo uzavření firmy: Pokud se rozhodnete uzavřít firmu nebo ukončit podnikání, můžete se rozhodnout pro prodej webových stránek, aby jejich hodnota nebyla ztracena. Místo toho, abyste jen smazali všechny stránky a zapomněli na investice do jejich vývoje, můžete je prodat novému majiteli, který je bude dál rozvíjet.
2. Přechod na jiný projekt: Možná jste se rozhodli zaměřit na jiný projekt nebo podnikatelský záměr a nemáte čas věnovat se stávajícím stránkám. Pokud web stále generuje návštěvnost, má hodnotu a potenciál, je pro vás výhodné jej prodat.
3. Problémy s údržbou a správou: Některé firmy se potýkají s problémy při správě a údržbě svých webových stránek, zvláště pokud nejsou technicky zdatné nebo mají omezené zdroje. Prodej webu může být ideálním řešením, jak se zbavit zátěže spojené s jeho údržbou.
4. Ztráta zájmu o konkrétní obor: Pokud se vaše podnikání přesune do jiného odvětví nebo se změní vaše zájmy, starý web, který souvisí s původním zaměřením, může ztratit smysl. V takovém případě je prodej webových stránek výhodným krokem.

Jak prodat webové stránky?

Prodej webových stránek je proces, který vyžaduje několik kroků. Zde je návod, jak postupovat:

1. Stanovení hodnoty webu: Než začnete jednat o prodeji, je důležité mít představu o hodnotě vašich stránek. Zohledněte faktory jako návštěvnost, příjmy z reklamy, hodnotu domény, design, SEO optimalizaci a potenciál pro růst. Na základě těchto faktorů můžete odhadnout cenu, za kterou by mohl web být prodán.
2. Připravte web pro prodej: Ujistěte se, že vaše webové stránky jsou v dobrém stavu, bez chyb a optimalizované. Potenciální kupci ocení dobře fungující a snadno ovladatelné stránky. Pokud máte pravidelný příjem z webu (například z e-shopu nebo reklamy), poskytněte údaje o těchto příjmech, protože to může zvýšit cenu.
3. Hledání kupce: Existuje několik způsobů, jak najít zájemce o koupi vašich webových stránek. Můžete využít specializované platformy pro prodej webů, jako jsou Flippa, Empire Flippers nebo FE International. Tyto platformy umožňují prodej webových stránek bezpečně a efektivně. Můžete také oslovit potenciální kupce přímo – např. firmy, které se chtějí rozšířit do vašeho oboru, nebo jednotlivce hledající weby k investici.
4. Vyjednávání a uzavření obchodu: Jakmile najdete zájemce o koupi, bude následovat vyjednávání o ceně a podmínkách prodeje. Ujistěte se, že máte právní podmínky prodeje jasně stanovené, ideálně za pomoci odborníka, který vám pomůže s přípravou smlouvy. Důležité je také stanovit, co všechno bude součástí prodeje (např. webová doména, obsah, databáze uživatelů, práva k obsahu).

Co udělat, pokud chcete koupit webové stránky?

Pokud jste naopak zájemce o koupi webových stránek, je důležité si být vědom několika aspektů. Vyhledejte stránky, které jsou v souladu s vašimi cíli, a analyzujte jejich hodnotu. Zvažte faktory jako návštěvnost, potenciál pro růst, kvalitu obsahu a SEO. V některých případech můžete koupit weby, které už mají zaběhnutou návštěvnost a mohou vám tak rychle přinést zisk.

Závěr

Prodej webových stránek je skvělou příležitostí pro podnikatele, kteří se rozhodnou ukončit své podnikání, nebo pro ty, kteří chtějí pokračovat v nových projektech. Tento proces může přinést finanční zisk, pomoci s uvolněním zdrojů a dát webovým stránkám nový život pod vedením nového majitele. Pokud se rozhodnete prodat svůj web, buďte si vědomi jeho skutečné hodnoty a postupujte opatrně při výběru kupce, abyste maximalizovali svůj zisk a minimalizovali rizika.

Ve věci uzavření smluv anebo obchodování s nemovitostmi mluvíme: česky, anglicky, německy, rusky, italsky.

PŘEKLAD SMLOUVY PROVEDEME:

• do všech evropských jazyků
• se soudním ověřením